You know, my friend Sarah-- she says for my birthday she's gonna get me a carton of periods.
Sai, la mia amica Sarah-- dice che per il mio compleanno mi regalera' una scatola di punti.
Life is the number of periods over which the asset is being depreciated (sometimes called the useful life of the asset).
Vita_utile è il numero di periodi in cui il bene viene ammortizzato, noto anche come vita utile del bene.
In spite of periods of time in which you are partially satisfied with her present physical appearance, does her chubby body disturb you continuously - does this not correspond to the truth?
Nonostante i periodi in cui sei parzialmente soddisfatto del suo attuale aspetto fisico, il suo corpo paffuto ti disturba continuamente - non corrisponde forse alla verità?
Certain specific rules and procedures are required in order to define the legislation applicable for taking account of periods during which an insured person has devoted time to bringing up children in the various Member States.
Sono necessarie regole e procedure specifiche per definire la legislazione applicabile per prendere in considerazione nei vari Stati membri i periodi in cui la persona assicurata si è dedicata alla cura dei figli.
Aggregation of periods and calculation of benefits
Totalizzazione dei periodi e calcolo delle prestazioni
The differences between national systems can lead to problems with the recognition of educational qualifications from other countries and of periods of study taken abroad.
Le differenze tra i vari sistemi nazionali possono creare problemi per quanto riguarda il riconoscimento dei titoli di studio da parte di altri paesi e dei periodi di studio all’estero.
(a) a benefit the amount of which does not depend on the duration of periods of insurance or residence,
a) di una prestazione il cui importo è indipendente dalla durata dei periodi di assicurazione o residenza;
Article 31 of the Convention on social security of 7 October 1957 (reckoning of periods of insurance completed before 29 May 1956); the application of that provision remains restricted to the persons covered by it.
Articolo 31 della convenzione sulla sicurezza sociale del 7 ottobre 1957 (calcolo dei periodi di assicurazione maturati prima del 29 maggio 1956); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordo.
Returns the number of periods for an investment
Restituisce il numero di periodi relativi a un investimento
Nah, we're blowin' off the first couple of periods.
No... Saltiamo un paio di ore.
But this chronic illness consists of periods of remission and exacerbation.
Ma questa malattia cronica consiste in periodi di remissione e di esacerbazione.
U1 form (former E 301 form): statement of periods to be taken into account for granting unemployment benefits.
Modulo U1 (ex modulo E 301): dichiarazione attestante i periodi da tenere in considerazione per la concessione dell'indennità di disoccupazione.
A couple of periods ago, Arianna went crazy and tore up the mattress in the guest room.
Un paio di mesi fa, Ariana e' andata fuori di testa per via del ciclo e ha squarciato il materasso nella stanza degli ospiti.
I wasn't worried when I missed a couple of periods, but... you can't become one of the guys and then walk around with a baby inside you.
Non si puo' lavorare con i pezzi grossi e portare un bimbo dentro di te.
Article 37(3) of the Agreement on social security of 28 October 2005 (reckoning of periods of insurance completed before 27 November 1961); the application of that provision remains restricted to the persons covered by it.
Articolo 37, paragrafo 3 della convenzione sulla sicurezza sociale del 28 ottobre 2005 (calcolo dei periodi di assicurazione maturati prima del 27 novembre 1961); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordo.
Selection of periods on the History tab
Selezione di periodi nella scheda Cronologia
Financial: Returns the number of periods required by an investment to reach a specified value
Finanziarie: restituisce il numero di periodi necessari affinché un investimento raggiunga un valore specificato
(8) There is a need to limit the duration of periods of night work, including overtime, and to provide for employers who regularly use night workers to bring this information to the attention of the competent authorities if they so request.
considerando che occorre limitare la durata del lavoro notturno, comprese le ore straordinarie, e prevedere che il datore di lavoro che fa regolarmente ricorso a lavoratori notturni ne informi le autorità competenti, su loro richiesta;
Article 32(2) of the Convention on Social Security of 18 December 1957 (reckoning of periods of insurance completed until 31 December 1957).
Articolo 32, paragrafo 2, della convenzione sulla sicurezza sociale del 18 dicembre 1957 (calcolo dei periodi di assicurazione maturati prima del 31 dicembre 1957).
His powers of observation were keen enough to notice his life was marked off by a succession of periods of light and dark, of day and night.
I suoi poteri di osservazione erano abbastanza acuti da notare che la sua vita era segnata da una serie di periodi di luce e buio, di giorno e di notte.
Lack of periods is not a reason to relax.
La mancanza di periodi non è un motivo per rilassarsi.
Article 32(3) of the Convention on social security of 20 July 1999 (reckoning of periods of insurance completed before 27 November 1961); the application of that provision remains restricted to the persons covered by it.
Articolo 32, paragrafo 3 della convenzione sulla sicurezza sociale del 20 luglio 1999 (calcolo dei periodi di assicurazione maturati prima del 27 novembre 1961); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordo.
When the applicable legislation makes the right to pre-retirement benefits conditional on the completion of periods of insurance, of employment or of self-employment, Article 6 shall not apply.
Prestazioni Quando la legislazione applicabile subordina il diritto alle prestazioni di prepensionamento al maturare di periodi di assicurazione, di occupazione o di attività lavorativa autonoma, non si applica l'articolo 6.
And vice versa, reducing the number of periods you can get more signals, but it is likely that some of them will be false or at least not as precise as you want.
Al contrario, abbreviando i periodi di tempo è possibile ricevere più segnali, ma aumentano anche le possibilità che alcuni di essi siano errati o meno accurati.
NPer is the payment period with the total number of periods.
Numero rate è il numero complessivo dei periodi per i quali vengono effettuati pagamenti.
Periods completed under the legislation of another Member State should therefore be taken into account solely by applying the principle of aggregation of periods.
I periodi maturati sotto la legislazione di un altro Stato membro dovrebbero quindi essere presi in considerazione unicamente ai fini dell'applicazione del principio della totalizzazione dei periodi.
(b) Title I of that Supplementary Agreement No 2 (reckoning of periods of insurance completed before 8 May 1945);
b) titolo I di detta clausola addizionale n. 2 (calcolo dei periodi di assicurazione maturati prima dell’8 maggio 1945);
The contact institution shall notify the other institutions of periods of insurance or residence subject to its legislation.
L’istituzione di contatto comunica alle altre istituzioni i periodi di assicurazione o di residenza maturati in base alla sua legislazione.
The number of periods over which the asset is depreciated (sometimes called the useful life of the asset).
Numero di periodi in cui il bene viene ammortizzato, noto anche come vita utile del bene.
Accordingly, the taking into consideration of periods of imprisonment for the purposes of the acquisition of the right of permanent residence would clearly be contrary to the aim pursued by the directive in establishing that right of residence.
Pertanto, prendere in considerazione i periodi di detenzione ai fini dell’acquisizione del diritto di soggiorno permanente sarebbe manifestamente in contrasto con l’obiettivo perseguito dalla direttiva con la creazione di tale diritto di soggiorno.
Five EU countries currently have national rules leading to a loss of national voting rights as a result of periods spent residing abroad (Denmark, Ireland, Cyprus, Malta and the United Kingdom).
In cinque paesi dell'UE (Danimarca, Irlanda, Cipro, Malta e Regno Unito) vigono attualmente norme nazionali che comportano una perdita del diritto di voto a livello nazionale a seguito di periodi di permanenza all'estero.
Special rules on aggregation of periods of insurance, employment or self-employment
Norme specifiche sulla totalizzazione dei periodi di assicurazione, di occupazione o di attività lavorativa autonoma
True, the number of rings is affected by a number of other factors, such as the conditions of keeping the reptile or the number of periods of its hibernation.
È vero, il numero di anelli è influenzato da una serie di altri fattori, come le condizioni di conservazione del rettile o il numero di periodi del suo letargo.
Special provisions on aggregation of periods
Disposizioni speciali relative alla totalizzazioine dei periodi
It does not directly depend on completion of periods of employment and the amount is not determined by reference to the last salary.
Essa non dipenderebbe direttamente dai periodi lavorativi compiuti e il suo importo non sarebbe calcolato in relazione all’ultima restribuzione.
Returns the number of periods required by an investment to reach a specified value
Restituisce il numero di periodi necessari affinché un investimento raggiunga un valore specificato
If you select Moving Average, enter in the Period box the number of periods to be used to calculate the moving average.
Media mobile Nella casella Periodo inserire il numero di periodi da utilizzare per calcolare la media mobile.
I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.
Ho imparato a essere inconsapevole del ciclo per rimanere decorosa.
Dear parents, if you would be ashamed of periods, your daughters would be, too.
Cari genitori, se vi vergognate del ciclo, anche le vostre figlie se ne vergogneranno.
1.3166542053223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sai, la mia amica Sarah-- dice che per il mio compleanno mi regalera' una scatola di punti. 